-
1 seiner Kasse aufhelfen
мест.общ. поправить свои денежные дела, улучшить свои денежные делаУниверсальный немецко-русский словарь > seiner Kasse aufhelfen
-
2 aufhelfen
sich (D) wieder aufhelfen вновь стать на но́ги, попра́вить свои́ дела́, попра́вить своё́ здоро́вьеaufhelfen подпра́вить, попра́вить, улу́чшитьseiner Kasse aufhelfen попра́вить свои́ де́нежные дела́; улу́чшить свои́ де́нежные дела́ -
3 aufhelfen
1) jdm. helfen, sich aufzurichten помога́ть /-мо́чь кому́-н. подня́ться <встать на́ ноги>. jdm. vom Tisch aufhelfen помога́ть /- кому́-н. встать из-за стола́. jdm. vom Sessel aufhelfen помога́ть /- кому́-н. подня́ться < встать> с кре́сла2) einer Sache aufbessern: Bildung, Glück, Stimmung поправля́ть /-пра́вить <улучша́ть/улу́чшить> что-н. seiner Kasse aufhelfen поправля́ть /- <улучша́ть/-> свои́ де́нежные дела́ -
4 aufhelfen
* vi Dseiner Kasse aufhelfen — поправить ( улучшить) свои денежные дела
См. также в других словарях:
Ablassjahr — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde alle 50… … Deutsch Wikipedia
Ablaßjahr — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde alle 50… … Deutsch Wikipedia
Großes Jubeljahr — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde alle 50… … Deutsch Wikipedia
Heiliges Jahr — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde alle 50… … Deutsch Wikipedia
Jobeljahr — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde alle 50… … Deutsch Wikipedia
